Keine exakte Übersetzung gefunden für أشهر سبتمبر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أشهر سبتمبر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Erinnerungen werden wach an 2001, als nur wenige Monate nach dem 11. September Terroristen das indische Parlament stürmten. Indien beschuldigte Pakistan und mobilisierte Truppen an der Grenze.
    وهذه الهجمات تعيد إلى الذاكرة عام 2001 - وذلك عندما اقتحم إرهابيون بعد الحادي عشر من أيلول/سبتمبر ببضعة أشهر البرلمان الهندي؛ وحينها قامت الهند باتِّهام الباكستان بالضلوع بهذه الهجمات ووجَّهت قواتها العسكرية إلى حدودها مع باكستان.
  • beschließt, das Mandat der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone (UNAMSIL) um einen Zeitraum von sechs Monaten bis zum 30. September 2004 zu verlängern;
    يقــــرر تمديــد ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لفترة ستة أشهر حتى 30 أيلول/سبتمبر 2004؛
  • beschließt, das Mandat der UNMEE um einen Zeitraum von vier Monaten bis zum 30. September 2006 zu verlängern;
    يقرر تمديد ولاية البعثة لفترة أربعة أشهر حتى 30 أيلول/سبتمبر 2006؛
  • MOSKAU – In nur sechs Monaten, zwischen Ende September 2011und März 2012, fand in Russland eine Verwandlung statt.
    موسكو ــ في غضون ستة أشهر فقط، منذ نهاية سبتمبر/أيلول 2011إلى مارس/آذار 2012، تحولت روسيا.
  • Ein paar Monate später, im September 2006, also nur zehn Monate bevor die Subprime- Hypothekenkrise für alle offensichtlichwurde, hieß es in einer der wichtigsten Publikationen des IWF, dem Global Financial Stability Report ( GFSR), dass „die wichtigen Finanzinstitutionen in entwickelten ….
    وبعد بضعة أشهر في سبتمبر/أيلول 2006، وقبل عشرة أشهر فقط منظهور أزمة الرهن العقاري الثانوي بوضوح للجميع، ذكر تقرير الاستقرارالمالي العالمي، وهو واحد من أهم نشرات صندوق النقد الدولي، أنالمؤسسات المالية الكبرى في الأسواق الناضجة كانت سليمة الصحة، وقادرةعلى در الربح، وجيدة التمويل.
  • Einschließlich durch Zufall, vor einigen Monaten nach 9-11 ... das Weiße Haus.
    و منهم، بالصدفة لعدة أشهر بعد أحداث 11 سبتمبر البيت الأبيض